feat(build): update project root file path to container home when creating tar

.bin/create-home-tarball.sh

@@ -6,4 +6,11 @@ if [ "$(basename "$(pwd -P)")" != "workspaces" ]; then
   exit 1
 fi
 
+replace_home() {
+  sed -i "s|$1|$2|g" .config/fish/fish_variables
+  find .local/share/nvim/mason/packages -type f -exec sed -i "s|$1|$2|g" {} +
+}
+
+replace_home "$PWD" "/home/devuser"
 tar -czf home.tar.gz --owner root --group secproc --xform "s,$PWD,/home/devuser," .config .local .ssh start.sh
+replace_home "/home/devuser" "$PWD"