#!/bin/bash
WATCH_DIR="/mnt/private/workspaces-data/public"

inotifywait -m -r -e create --format '%w%f' "$WATCH_DIR" | while read -r newdir; do
  chmod g+s "$newdir"
done